先日のことです。
　
経理担当の私Ｕは各店へお知らせＦＡＸを書いていました。
内容は提携先の企業が発行した割引券を
お客様が使用する際の説明及び注意点についてです。
　
そこには例題も記入しました。
記入し終えたところで、意味が通じるか
Ｙさんに見てもらいました。
　
　
　

その例題はこんなカンジです。
　　　　　
　
　
例）○○料金の場合
　
○○料金　￥10,500
割引券　 ▲￥2,000
――――――――――
　計　　　　　￥8,500
　
　
　
　
「これで意味わかるかな？」
　
　
　
Ｙさんに聞くと
　
「はい、わかります。」
　
　
ならば安心、と早速各サロンへＦＡＸしようかと思ったところ
Ｙさんから質問が。
　
　
「ところでこの　▲って何ですか？」
　
　
　
「へ？」
　
　
　
「何かのマークですか？」
　
　
　
「これはマイナスって意味だけど・・・
　
　あれ？
　でもこの分は引くってこと、わかったんだよね？」
　　
　
　
　
「はい。割引券って書いてあるから　引くのかな？
　と思って。
　
　でも▲がマイナスってことは今始めて知りました。」
　
　
　
「ええーっ！知らないの～？」
　
　
ちょっと軽くからかい口調で言うと
　
　
　
「知りませんよこんなの！
　
　Ｕさんは経理しているから知っているだけで
　
　その世界の特殊記号で、みんなは知りませんよ。
　
　Ｙは今日初めて▲と出会いました。
　
　これは一般常識じゃないですよ！」
　
　
　
猛反撃されたのでちょっと後ずさりです。
　
　
　
「ここは　▲　じゃなくて　－　にしたほうがいいですよ。」
　

　
「そ、そぉ？」
　　
　
　
Ｙさんの迫力に押され▲を－に書き直しました。
　
　
　
○○料金　￥10,500
割引券　 －￥2,000
――――――――――
　計　　　　　￥8,500
　
　
　
　
－だと引くを表すのに、なんかこう
目立たなくてパンチ不足な気がします。
　
　
　
そこでＥさんにも聞いてみました。
　
　
「▲はマイナスってわかりますよ。」
　
　
味方を得て心強くなりました。
　
　
「だよね～。」
　
　

「なんで
　あたしが知らないのにＥは知ってんの～？」　
　
雑学ではＥさんにかなわないですが
一般常識では勝つと、自負していたジャイアンＹさんは
納得し兼ねました
　
　
　
「えー、だってコンビニでバイトしてた時
　
　伝票に書いてあったし～。」
　
　
　
「ふ～んそ～なんだ～。
　　
　でもこれ、みんな知りませんよ。」　
　
　
まだ納得しないＹさん。
　
　
　
そこで▲は一般常識か、それとも専門記号か
ケリをつけるためチーフ（常務）にも聞きました。
　
　
　
「マイナスでしょ？　当然じゃん。
　
　商売やってる人は知ってるよ。」　
　
　
　
「ほらね～。」
　
喜ぶＥさんと私Ｕ。　
　
　
　
　
「じゃあ、75％で一般常識ね。　」　
　
　
私Ｕが結論を言うと
　
　
　
　
「なんで75％？」
　　
　
　
　
「４人中３人が知っているから」
　　
　
　

「　範囲狭っ！　」