６日の日曜はとてもお天気がよく
兼六園が無料開放されるということもあり
夫とお花見に行きました。
　　
　
　
　

人、人、人・・・。
　　
兼六園～金沢城は人混みであふれ
夜店（お昼だけど）も出店してたりして
とても賑やかでした。
　
　
　
　
　
さて、以前にも書きましたが
こうゆう観光地へ来ると必ず声をかけられます。
　
　
　
　
　
あの～、写真撮って下さ～い　　
　　
　　
　　
　　
　　
はいは～い。
　
　　
　
　
　
もう頼まれ慣れしてます。
　
　
　
　
　
さて、この２週間前に奈良へ行きましたが、
そこでも写真撮影依頼を受けました。
　
　
　
シャシン、トッテクダサ～イ　
　　
　
　
中国人カップルからの依頼でした。　
　

　
夫が撮影することになったのですが
ここで一つの疑問が・・・。
　
　
　
　　
「はい、チーズ」って何て言えばいいんやろ？
　
　

　
さあ？
イー、アル、サン？　
　
　
　

う～ん・・・
　
　
　
　
結局夫の「はい、チーズ」に合わせて私が横で指を３本たて、
１本づつ折ってカウントダウンを表しました。

　
　
無事タイミングも合い、写真は撮れたのですが
雲が出ていてちょっと暗かったのに
フラッシュが光りませんでした。
　

　
あれ？
光らないけどいいの？　
　
　
　
いいわけない。

っーか、日本語では通じないし。
　
　
　
　
こちらの心配事項が伝えられません。
　
　
　

え～っと、フラッシュが～
　
　
　
　
？？？
　
　
　
　
中国人男性は「何言ってるの？」　という表情で
夫を見つめました　
　
　

こういう場合はＤＳ英語のランクＡである妻の出番です。
　
　
　
　
　
　
　
　
　

ノーフラッシュ。　オッケー？　
　
　　
　
※Ａランクでもこんなもんです　　
　
　
　
　
　
　
　
　
相変わらず男性はキョトンとした顔をしていました。
　
　
　
が、女性の方が　
　
　
　
オー、ノーフラッシュ！　　
　
　

と理解してくれて、男性に中国語で説明してくれました。
　
　
　
　

おお！「ノーフラッシュ」通じた～！
　
　
　
　

　
さて、男性はカメラのフラッシュ設定をやり直し
再度カメラを夫に手渡しました。
　
　
　

はい、チーズ　
　３　・　２・１

　
　
しかしフラッシュは光らず、
また男性は設定やり直し。
　
　
　
そんなこんなで３回くらいグダグダしてようやくちゃんと光りました。
　
　　
　

シェーシェ　
　

　
　
　
　
　
「写真撮って～」もグローバル化。
　　
　
　
4/6の金沢城